Friday, March 12, 2010

IV Salón del Cómic de Castilla y León, parte 2

Sí, yo voy a hacer una entrada por día, por esto de traducirlo al Inglés. Argh, cuánto trabajo. Bueno, sigo con la crónica.

Viernes, 05 de marzo:

Nos levantamos prontito para desayunar (¡qué maja era la chica del hotel que se encargaba de los desayunos!) y luego ir a la Casa Revilla para la presentación oficial del salón. Ramón vino a buscarnos y fuimos para allá.
Allí había unos cuantos periodistas, fotógrafos, y, claro está, los que presentarían: Carlos Ramírez, la concejala de cultura Mercedes Cantalapiedra y Estefanía Jimenez (profesora de la UEMC).
Anoche ya nos habían avisado que nosotros también deberíamos decir algunas palabras, y por suerte yo me pude escaquear y dejé que Marc hiciera esa parte.

Lo hizo genial, ¡hasta consiguió que la concejala de comprometiera a apoyar los futuros salones! Yo no habría sabido decir nada más aparte de "felicidades" y "gracias". Realmente se le da bien hablar con la gente.

Ramón Martínez, Mercedes Cantalapiedra, Estefanía Jiménez y *chanchan* ¡Marc Rueda! en la presentación del Salón

Luego todavía nos hicieron algunas fotos para los periódicos y a Marc le hicieron una sesión de fotos "pro" para El Norte de Castilla. Posando como un modelo de verdad, mientras a mí la fotógrafa me dijo "Tú coge el cartel del salón y aguántalo ahí como fondo, pero tú no sales en la foto." Vaya, gracias. Tampoco es que quiera salir en los periódicos, pero esa frase dolió un poco de todas formas. XD

Despues de la presentación había que irse a toda prisa a la UEMC para nuestras charlas. Bueno, la de Marc primero.
Nos llevaron en coche (a Marc, Ramón y a mí) Daniel Tomillo, el responsable de publicidad y marketing de la universidad (¡gracias por recordarme el nombre!) y la profesora de derecho, Estefanía, hasta la UEMC, que quedaba algo lejos.

Llegábamos media hora tarde porque claro, la presentación era a las 12 y la charla de Marc en teoría era a las 13 h, y estaba en otro sitio, así que no llegamos a tiempo. Pero los compañeros de la escuela de arte de Jeremi - que el día anterior ya nos había anunciado que vendrían - y las demás personas que habían ido a ver la charla estaban esperándo pacientemente.

Así que nada, yo me senté al fondo de la sala y Marc se fue al frente para que Matías le presentara y comenzó su charla. El tema era "Iniciación laboral en el mundo del cómic", aunque se podía ampliar fácilmente tambien a ilustración, animación y cosas similares.
Como los chicos de la clase de Jeremi eran de ilustración estaban muy interesados, y resultó una clase muy interactiva y yo creo que muy buena. Marc pudo ayudarles en unas cuantas dudas que tenían, y al final Matías incluso tuvo que cortarles porque se hacía tarde, y había que ir a comer algo antes de que me tocara el turno a mí.

Marc respondiéndo a alguna pregunta de los estudiantes.


Así que nada, bajamos al comedor de la universidad, donde nos reunimos con Carlos y Mónica. Ellos no habían podido venir hasta el final de la charla de Marc, los pobres todos los días del salón anduvieron liadísimos.

Tras la *ejem* muy sana comida de comedor de universidad volvimos arriba a mirar un ratiro la exposición que había montada en la UEMC con dibujos nuestros. Antes apenas habíamos tenido tiempo de mirarla. Quedó muy chula y la verdad, siempre hace muchísima ilusión ver dibujos propios expuestos así.
Marc y yo mirándo nuestra exposición. =D

Despues me tocó a mí el turno de dar mi "master class". No sé yo si soy muy "master", pero vaya, ahí está. Iba a hablar un poco sobre mi trabajo, lo que había hecho hasta ahora y mi forma de trabajar, nada especial realmente.
En la sala de ordenadores donde la dí todo el mundo podía ver lo que había en el proyector también en su propia pantalla. Muy interesante aquello.

Tras conocer a los chicos de la clase de Jeremi ya no estaba tan nerviosa, eran todos muy majos y había buen rollo. Aún así al cabo de un minuto de hablar se me secó totalmente la garganta de modo que me costaba pronunciar palabra, y aún bebiéndo agua no se me iba. Qué mal, vaya corte. Marc dice en su blog que hablaba bajito, pues sí, con la garganta seca ya me costaba hablar de cualquier forma, anda ya que levantar la voz me costaba horrores.

Intentándo abrir los archivos para la charla.

Pero bueno, al final pasó, y creo que más o menos bien, aunque conmigo ya casi no había preguntas que hacer. En la charla de Marc ya se había preguntado todo lo que había que preguntar. Algunos chicos luego me dijeron que lo había hecho muy bien, así que voy a hacer como que les creo. ;)

Al acabar aún nos quedamos charlando un ratito con los chicos, a Marc le hicieron una entrevista para la tele, y luego ya nos fuimos para ver qué hacían Carlos y Mónica (que se habían tenido que ir otra vez) en el la nave donde se celebraría el salón.

"¿Y qué es abocetar?" Pregunta verídica.

Antes de bajar al aparcamiento Matías aún nos trajo unas bolsas con regalos de la UEMC - camisetas, bolis, alfombrillas de ratón y ¡memory sticks de 2 GB! Yo hacía tiempo que había perdido el mio de 250 MB y justo antes del salón había pensado en comprarme uno, así que este regalo lo agradezco muchísimo.

Matías nos llevó entonces a Ramón, Marc, a otra chica y a mí a la sede de ADIF - eso, el sitio donde se haría el salón. Carlos y Mónica estában hasta arriba de trabajo, intentándo preparar las bolsas sorpresa que se darían con las entradas... y había que preparar 1000 de ellas. En cada una vendrían un manga, el programa del salón y un folleto, y claro, había que meter todo eso en las bolsas individualmente.
Así que nos quedamos algo más de una hora para ayudarles un poco. Entre 4 o 5 que eramos en ese tiempo conseguimos avanzar bastante.
Se suponía que en esas bolsas también irían las chapas de Marc, pero aún no le habían llegado, así que nada.

Despues del ratito ayudándo con las bolsas ya nos fuimos Marc y yo al hotel, a descansar un rato, que estábamos agotados ya.

Quedamos para cenar más tarde otra vez con Carlos, Mónica y Ramón en una pizzería que se llamába Via Verona (¿no era Via Veneta o algo así?) , donde cenamos unos solomillos de cerdo deliciosos con salsa de champiñones. ¡Mmmmh! Estában buenísimos. Quiero unos, ahora. XD

Y luego ya nada, sobre las 12 o la 1, o algo así, volvimos al hotel, y directos a la cama a dormir. ¡Ya había pasado "lo peor", es decir, las charlas que nos tenían nerviosos!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yup, I'm gonna do an entry for every day because of the translation. Argh, that's a lot of work. Anyway, on we go with the story.

Friday, march 5th:

We woke up early to have breakfast (the girl from the hotel who took charge of breakfast was so nice!) and then go to the Casa Revilla for the official presentation of the convention. Ramón came for us and there we went.
There were some reporters, photographs and, of course, those who'd present: Carlos Ramírez, thecultural counciller Mercedes Cantalapiedra and Estefanía Jiménez (professor at the UEMC).
The night before we had been told already that we, too, should say a few words again, and luckily for me I could leave that to Marc.

He did great, he even got the counciller to promise she'd support future conventions, too! I wouldn't have managed to say anything apart from "congratulations" and "thank you". Marc's really good at talking with people.

Ramón Martínez, Mercedes Cantalapiedra, Estefanía Jiménez and *tadaaa* Marc Rueda! at the presentation for the convention

After that photographers took some photos of all of us for the newspapers and Marc got some kind of "pro" photoshooting for El Norte de Castilla. Posing like a real model, whereas to me the photographer only said "You take that poster and hold it up behind him as a background, but I don't want you on the picture." Why thank you. Not that I wanted to be in the newspapers, but that did hurt a bit anyway. XD

After the presentation we had to rush to the UEMC for our talks. Well, for Marc's, first of all.
We (Marc, Ramón and I) were taken by car by Daniel Tomillo, responsible for publicity and marketing for the university and the professor for law, Estefanía, to the UEMC, which was a bit further away.

We arrived half an hour late because, well, the presentation was at 12 am and Marc's talk at 1 pm, and it was at a different place, so we didn't arrive in time. But Jeremi's classmates - Jeremi had announced us the previous day that they'd come - and the other attendees were waiting patiently.

So well, I just sat down in the back of the room and Marc went to the front so that Matías could present him and his talk commenced. The topic was "How to get started in the comic industry", although you could easily expand it to illustration, animation and similar things.
Since Jeremi's classmates were art students they were really interested, and the class turned out very interactive and I think really good. Marc could help them with some doubts they had, and in the end Matías even had to put an end to it because it was getting late, and we had to go and eat something before my turn arrived.
Marc answering some of the student's questions.


More following soon.

4 comments:

  1. Anonymous14:20

    Daniel Tomillo. Así se llama el responsable de Marketing de la UEMC.
    Muchas gracias por vuestra visita

    ReplyDelete
  2. Gracias! Ya lo he cambiado. :)

    ReplyDelete
  3. Menudo ajetreo tuvisteis, eh?
    Jajajaja bueno, si os gustó, eso es lo que importa :P

    Por ciero, actualicé la entrada de mi blog, para que así pudieras ponerme cara.(XD)
    Besos!

    ReplyDelete
  4. Ah qué guay, ya me acuerdo! =D

    Sí, anduvimos bastante liados, pero realmente nos encantó el salón. ^^

    ReplyDelete